Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials

Section 12 Disposition versions

2023-08-30

12. Producers must, for the purpose of fulfilling their obligations for the development, implementation and financing of a system of selective collection with respect to the collection and transportation of residual materials throughout Québec, except in the territory governed by the Kativik Regional Government as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1),

(1)  collect and transport, in accordance with the terms and conditions set out in Division III of this Chapter, residual materials from

(a)  the residential sector, from institutions, businesses and industries whose residual materials and volumes are similar to those of the residential sector, from educational institutions other than university institutions, and from institutions, businesses, industries and outdoor public places whose residual materials are collected and transported, on 7 July 2022, by a municipal body or an Aboriginal community;

(b)  not later than 5 years after the coming into force of this Regulation, all institutions and businesses as well as university institutions;

(c)  not later than 2 years after the submission of the plan referred to in section 56, two thirds of the outdoor public spaces identified in the plan;

(d)  not later than 3 years after the submission of the plan referred to in section 56, all the outdoor public spaces identified in the plan; and

(e)  not later than 8 years after the coming into force of this Regulation, all industries;

(2)  define the terms and conditions for the collection and transportation of the residual materials from the places listed in subparagraph 1 to the place where they are sorted and from there to a place where they are conditioned, reclaimed or disposed of;

(3)  promote the entering into the contracts referred to in Division III of this Chapter with groups of municipalities to optimize the collection and transportation of residual materials;

(4)  promote the entering into the contracts referred to in Division III of this Chapter, where they concern the collection and transportation of residual materials in the territory of Îles-de-la-Madeleine, and in the territory of the James Bay Region as described in the Schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8.0.1) with, as the case may be, the agglomeration of Les Îles-de-la-Madeleine, the Eeyou Istchee James Bay Regional Government or the Cree Nation Government;

(5)  promote the entering into the contracts provided for in Division III of this Chapter with service providers operating at the time when a producer must take steps to enter into contracts pursuant to sections 18 and 20; and

(6)  provide, with respect to services to collect and transport residual materials referred to in this Regulation, client services to allow, in particular, for the filing and processing of complaints from clients of those services;

(7)  provide for measures to facilitate the participation of social economy enterprises within the meaning of section 3 of the Social Economy Act (chapter E-1.1.1) in the collection and transportation of residual materials.

Where, on 1 January 2025, the collection and transportation of residual materials from an industry, a business, an institution, an educational institution referred to in subparagraph a of subparagraph 1 of the first paragraph or a residential building with 9 dwellings or more has not been the subject of a contract for the purposes of Division III of this Chapter, producers must provide the collection and transportation of the materials.

Producers must in addition, for the purpose of fulfilling their obligations for the development, implementation and financing of a system of selective collection, with respect to the collection and transportation of residual materials in the territory governed by the Kativik Regional Government as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1),

(1)  not later than 1 January 2025, provide the collection and transportation of those materials in the territory of at least 1 Northern village;

(2)  not later than 1 January 2027, provide the collection and transportation of those materials in the territory of all the Northern villages; and

(3)  promote the entering into of contracts for the collection and transportation of those materials with the Kativik Regional Government.

O.C. 973-2022, s. 12; O.C. 1365-2023, s. 4.

2022-07-07

12. Producers must, for the purpose of fulfilling their obligations for the development, implementation and financing of a system of selective collection with respect to the collection and transportation of residual materials throughout Québec, except in the territory governed by the Kativik Regional Government as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1),

(1)  collect and transport, in accordance with the terms and conditions set out in Division III of this Chapter, residual materials from

(a)  the residential sector, from institutions, businesses and industries whose residual materials and volumes are similar to those of the residential sector, from educational institutions other than university institutions, and from institutions, businesses, industries and outdoor public places whose residual materials are collected and transported, on 7 July 2022, by a person, a municipal body or an Aboriginal community;

(b)  not later than 5 years after the coming into force of this Regulation, all institutions and businesses as well as university institutions;

(c)  not later than 2 years after the submission of the plan referred to in section 56, two thirds of the outdoor public spaces identified in the plan;

(d)  not later than 3 years after the submission of the plan referred to in section 56, all the outdoor public spaces identified in the plan; and

(e)  not later than 8 years after the coming into force of this Regulation, all industries;

(2)  define the terms and conditions for the collection and transportation of the residual materials from the places listed in subparagraph 1 to the place where they are sorted and from there to a place where they are conditioned, reclaimed or disposed of;

(3)  promote the entering into the contracts referred to in Division III of this Chapter with groups of municipalities to optimize the collection and transportation of residual materials;

(4)  promote the entering into the contracts referred to in Division III of this Chapter, where they concern the collection and transportation of residual materials in the territory of Îles-de-la-Madeleine, and in the territory of the James Bay Region as described in the Schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8.0.1) with, as the case may be, the agglomeration of Les Îles-de-la-Madeleine, the Eeyou Istchee James Bay Regional Government or the Cree Nation Government;

(5)  promote the entering into the contracts provided for in Division III of this Chapter with service providers operating at the time when a producer must take steps to enter into contracts pursuant to sections 18 and 20; and

(6)  provide, with respect to services to collect and transport residual materials referred to in this Regulation, client services to allow, in particular, for the filing and processing of complaints from clients of those services.

Where, on 1 January 2025, the collection and transportation of residual materials from an industry, a business, an institution, an educational institution referred to in subparagraph a of subparagraph 1 of the first paragraph or a residential building with 9 dwellings or more has not been the subject of a contract for the purposes of Division III of this Chapter, producers must provide the collection and transportation of the materials.

Producers must in addition, for the purpose of fulfilling their obligations for the development, implementation and financing of a system of selective collection, with respect to the collection and transportation of residual materials in the territory governed by the Kativik Regional Government as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1),

(1)  not later than 1 January 2025, provide the collection and transportation of those materials in the territory of at least 1 Northern village;

(2)  not later than 1 January 2027, provide the collection and transportation of those materials in the territory of all the Northern villages; and

(3)  promote the entering into of contracts for the collection and transportation of those materials with the Kativik Regional Government.

O.C. 973-2022, s. 12.

Not in force

In force: 2022-07-07

12. Producers must, for the purpose of fulfilling their obligations for the development, implementation and financing of a system of selective collection with respect to the collection and transportation of residual materials throughout Québec, except in the territory governed by the Kativik Regional Government as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1),

(1)  collect and transport, in accordance with the terms and conditions set out in Division III of this Chapter, residual materials from

(a)  the residential sector, from institutions, businesses and industries whose residual materials and volumes are similar to those of the residential sector, from educational institutions other than university institutions, and from institutions, businesses, industries and outdoor public places whose residual materials are collected and transported, on 7 July 2022, by a person, a municipal body or an Aboriginal community;

(b)  not later than 5 years after the coming into force of this Regulation, all institutions and businesses as well as university institutions;

(c)  not later than 2 years after the submission of the plan referred to in section 56, two thirds of the outdoor public spaces identified in the plan;

(d)  not later than 3 years after the submission of the plan referred to in section 56, all the outdoor public spaces identified in the plan; and

(e)  not later than 8 years after the coming into force of this Regulation, all industries;

(2)  define the terms and conditions for the collection and transportation of the residual materials from the places listed in subparagraph 1 to the place where they are sorted and from there to a place where they are conditioned, reclaimed or disposed of;

(3)  promote the entering into the contracts referred to in Division III of this Chapter with groups of municipalities to optimize the collection and transportation of residual materials;

(4)  promote the entering into the contracts referred to in Division III of this Chapter, where they concern the collection and transportation of residual materials in the territory of Îles-de-la-Madeleine, and in the territory of the James Bay Region as described in the Schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8.0.1) with, as the case may be, the agglomeration of Les Îles-de-la-Madeleine, the Eeyou Istchee James Bay Regional Government or the Cree Nation Government;

(5)  promote the entering into the contracts provided for in Division III of this Chapter with service providers operating at the time when a producer must take steps to enter into contracts pursuant to sections 18 and 20; and

(6)  provide, with respect to services to collect and transport residual materials referred to in this Regulation, client services to allow, in particular, for the filing and processing of complaints from clients of those services.

Where, on 1 January 2025, the collection and transportation of residual materials from an industry, a business, an institution, an educational institution referred to in subparagraph a of subparagraph 1 of the first paragraph or a residential building with 9 dwellings or more has not been the subject of a contract for the purposes of Division III of this Chapter, producers must provide the collection and transportation of the materials.

Producers must in addition, for the purpose of fulfilling their obligations for the development, implementation and financing of a system of selective collection, with respect to the collection and transportation of residual materials in the territory governed by the Kativik Regional Government as described in paragraph v of section 2 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1),

(1)  not later than 1 January 2025, provide the collection and transportation of those materials in the territory of at least 1 Northern village;

(2)  not later than 1 January 2027, provide the collection and transportation of those materials in the territory of all the Northern villages; and

(3)  promote the entering into of contracts for the collection and transportation of those materials with the Kativik Regional Government.

O.C. 973-2022, s. 12.